إن من رام جناه هلكا * فأزل عنك علال الطمع « 1 » . * * * ذاب قلبي في هوى ظبي غرير ، * وجهه في الدجن صبح مستنير ، وفؤادي بين كفّيه أسير . * لم أجد للصبر عنه مسلكا فانتصاري بانسكاب الأدمع « 2 » . - شكوى مريرة من الدهر والناس في الوطن والغربة : إلى اللّه أشكوها نوّى أجنبيّة * لها من أبيها الدهر شيمة ظالم « 3 » . إذا جاش صدر الأرض بي كنت منجدا * وان لم يجش بي كنت بين التهائم « 4 » . أكلّ بني الآداب مثلي ضائع * فأجعل ظلمي أسوة في المظالم . ستبكي قوافي الشعر ملء جفونها * على عربيّ ضاع بين أعاجم . - وقال في النسيب : بأبي غزال غازلته مقلتي * بين العذيب وبين شطّي بارق « 5 » ؛ وسألت منه زيارة تشفي الجوى * فأجابني فيها بوعد صادق « 6 » . بتنا ونحن من الدجى في لجّة ، * ومن النجوم الزهر تحت سرادق « 7 » .

--> ( 1 ) التفويف : التلوين ( كثرة الألوان ) . مرهف : رقيق ( حادّ ، قاطع ) . جناه - اجتناؤه : قطفه ( تقبيله ) . علال ( ليست في القاموس بالمعنى المقصود ) . الشاعر يقصد علالة ( بالضمّ : ما يتلهّى الإنسان به ) أو التعلّل : التأميل ، الأمل . ( 2 ) الغرير ( الصغير ، القليل الاختبار ) . الدجن : الغيم . ( 3 ) نوى : بعاد ، فراق . الأجنبية : الغريبة ( البعيدة ، في بلاد أجنبية ؟ ) . شيمة : خصلة . ( 4 ) جاش : تحرّك ، اضطرب . جاش بي صدر الأرض : سرت في الأرض كثيرا . المنجد : المرتقي إلى النجد ( المكان المرتفع ) . التهائم جمع تهامة ( بالفتح أو بالكسر ) : الأرض المنخفضة . ( 5 ) العذيب وبارق من أسماء الأماكن ( ولا يقصد بهما هنا مكانا بعينه ) . ( 6 ) الجوى : ألم الحبّ . ( 7 ) الدجى ( الظلام ) . اللجة : معظم الماء ( في ظلام شديد ) . الزهر جمع أزهر وزهراء ( أبيض ، لامع ) . السرادق : كلّ ما أحاط بك ( خيمة كبيرة ممتدّة : كانت النجوم كثيرة ؟ ) . بات : قضى الليل .